Comunicado de prensa del MLPD

Comunicado de prensa del MLPD

Tribunal Administrativo de Meiningen: Éxito total para Stefan Engel y el MLPD Clasificación de persona peligrosa fue desbaratada

La vista del juicio de Stefan Engel contra el Estado Libre de Turingia ha concluido hoy ante la 2ª Sala del Tribunal Administrativo de Meiningen con un éxito total. El tribunal consideró que la carta calificando de persona peligrosa a Stefan Engel, del 15 de mayo de 2018, era ilegal.

Tribunal Administrativo de Meiningen: Éxito total para Stefan Engel y el MLPD Clasificación de persona peligrosa fue desbaratada
Stefan Engel

El Estado Libre de Turingia deberá asumir la totalidad de los costes. "Esta sentencia es, al mismo tiempo, un gran éxito para el movimiento «¡No le des ninguna chance al anticomunismo!»", dijo Gabi Fechtner, presidenta del MLPD.

El abogado Peter Weispfenning, que representó al demandante junto con su colega Frank Jasenski, informa: "Durante el juicio los representantes del Estado Libre de Turingia intentaron restar importancia a esta carta a una persona peligrosa como si fuera una carta informativa inofensiva. En cambio, el tribunal aclaró con firmeza que la carta del 15 de mayo de 2018 era una carta ilegal. Esto fue refutado punto por punto por la jueza asociada Wimmer. Dijo que «puede sonar inofensivo con la primera lectura, pero hay acusaciones de gran alcance allí, como el apoyo al terrorismo, etc.». Planteó la cuestión de por qué se dirigía esa carta a Stefan Engel, que no tenía ninguna responsabilidad ni en el festival ni en la actuación del grupo de música Grup Yorum. El tribunal también aclaró que Stefan Engel no era una «persona peligrosa» desde ningún punto de vista".

Los representantes del gobierno de Turingia no dieron ninguna respuesta convincente, cuál era la verdadera razón por la que se tomaron estas medidas contra Stefan Engel. Después de todo, esto también fue seguido por la cancelación de sus cuentas bancarias e incluso él fue puesto en la lista de buscados por la Oficina Federal de Policía Criminal por instrucciones del Verfassungsschutz (Oficina Federal de Protección de la Constitución)1.

El demandante Stefan Engel, que también es uno de los iniciadores del movimiento "¡No le des ninguna chance al anticomunismo!", se mostró muy satisfecho. "Me alegro de que se me haya dado la razón con mi demanda contra el Estado Libre de Turingia. … Fui criminalizado y difamado, empezando por los servicios de inteligencia y la policía. La fiscalía de Gera y la Fiscalía General se negaron incluso a presentar mis cargos contra los responsables. Así que el veredicto de hoy es aún más importante".

En el juicio, Stefan Engel también dejó claro que no se trataba sólo de él, sino que atacó todo el tratamiento de las personas progresistas como personas peligrosas, lo que es expresión de la derechización.

En la mañana unas 250 personas de toda Alemania ya expresaron personalmente su solidaridad ante el tribunal. Por la noche, en la capital del Turingia, Erfurt, más de 700 personas celebraron el éxito con una concentración y una manifestación. El éxito subraya –según el MLPD– que cada uno que lucha ofensivamente contra el anticomunismo también puede ganar.

1 servicio de inteligencia alemán (N. de T.)